Уроки современного разговорного английского языка репетитора по иностранным языкам - частного учителя в скайпе из МГЛУ Москвы

Советы репетитора: ошибки, предубеждения, стереотипы, связанные с изучением чужого языка по skype

Изучение английского - English via skype. Репетиторы английского языка по Скайп

Давайте сегодня поговорим об английской грамматике.

Как же нам без нее?:)

На одном из прошлых сайтов - Арепетитор.ру Skype English - я говорил о книге C.S. Lewis «The Lion, the Witch and the Wardrobe». Там я встретил грамматическую конструкцию, которую и раньше встречал довольно часто, но внимание студентов, как мне кажется, на неё обращают редко. Привожу цитату:
«She's not being silly at all, » said Peter, "she's just making up a story for fun, aren't you, Lu? And why shouldn't she?"

Теперь давайте обсудим. Для примера возьмем простые предложения.
Ex. 1. That man is an idiot.
2. You are being an idiot this morning.
Так вот, когда мы говорим о поведении человека, мы употребляем эти конструкции. Только в первом случае подчеркивается постоянное его качество, пожизненное можно сказать, т.е. он идиот по жизни. А во втором - акцент делается на его поведении в данной конкретной ситуации, т.е. этим утром ты ведёшь себя как идиот и, скорее всего, это поведение тебе не свойственно.

Вот ещё пример: на форуме парень жалуется, что его невеста хочет потратить слишком много денег на подарок к его 30-летию.
Need help: My fiancee is being silly and insisting she spend way too much on my 30th bday present...
As per the title, my girlfriend is being impossible and insisting on buying me something sick. Yes, this is not a major problem, but I feel guilty so I want her to spend her pounds wisely.

Т.е. в ситуации с подарком, он считает, что его невеста ведет себя глупо и она невыносима. А так, обычно, она вполне разумная девушка:)

И на закуску:

«Are you an expert at skiing?»
- "Me?" David grimaced. "You must be joking. "
- "I don't believe you. I expect you're being modest to make me feel better."
Я тебе не верю. Я подозреваю, что ты скромничаешь
(не признавая, что хорошо катаешься на лыжах).

Вот такие интересные дела :)

Рекомендую репетитора:

Скайп-Репетитор по английскому языку - частный учитель в Skype - преподаватель английского в Москве - Марьине

Для Вас большая проблема при выполнении домашнего задания

найти репетиторов по математике и учителя иностранных языков?